Mi sono chiesta perché sei tornato dopo tanto tempo sanguinando, puzzando di palude e odiando tuo padre.
Pitala sam se zašto si se vratio ovde, krvav, sa mirisom moèvare, i mržnjom prema ocu.
Io spengo la televisione, vado a letto e tu mi raggiungi alle 3:00 del mattino puzzando di alcool.
Ugasicu tv, i doci u krevat dolazis mi u 3:00 ujutru i bazdis na cirku.
e andare a messa puzzando di candeggina.
I ide na misu zaudarajuæi na izbeljivaè.
Tornerà puzzando di tabacco e altre cose innominabili
Vratiæe se i mirisaæe na duvan.
Quel negro e' tornato a casa puzzando di fica.
Ovaj crnja je došao kuæi i smrdeo na svršotinu.
Non entrero' da MacLaren's puzzando di New Jersey.
Ne ulazim u MacLaren's mirišuæi na New Jersey.
Non posso andare a casa puzzando di anfetamine.
Ne mogu ici kuci s mirisom laboratorije na sebi.
Vuoi davvero presentarti all'intervista puzzando di fumo?
Da li zaista želiš da se pojaviš na intervjuu a da sva smrdiš na duhan?
Sarebbe come intervistare un vegetariano puzzando di McRib. Davvero?
To bi bilo kao da intervjuiraš vegetarijanca a da mirišeš sva na McRib.
Nessun lurido hippy siederà nel mio studio ovale, mangiando fagioli e puzzando di olio di patchouli.
Neæe taj hipi sjediti u mom uredu i govoriti o cvijeæu i proIjeæu.
Sei tornato di nascosto alle due di mattina puzzando di alcol e ballerine di lap dance?
Pokušao si da se ušunjaš u 2 ujutro smrdeći na cirku i striptizete?
Gli piacciono le persone. Ama sua madre. Porta i bambini a cavalcare... e non se ne va in giro puzzando di whisky e lubrificante.
On voli ljude, voli svoju majku, radi sa decom i ne tetura se kroz život smrdeæi na viski i lubrikante.
Poi quella notte, quando si trascino' sopra di me, puzzando di vino, e fece quel che fece, quel poco che riusci' a fare... mi sussurro' all'orecchio: "Lyanna".
А кад се те ноћи, пијан од вина, попео на мене и урадио то мало што је могао, прошаптао ми је на уво: "Лијена."
Il tono che ho imparato da te quando venivi di notte nella mia stanza puzzando di whisky - e mi menavi? Quel tono?
Onaj kome si me naučio kad bi noću dolazio u moju sobu bazdeći na viski i mlatio me?
Nessuno vi preparera' dei Deutschepancake, o vi dara' il bentornato a casa puzzando di acqua degli hot dog e cipolle, o vi fara' uscire di prigione quando giocate a Monopoli.
Nitko vam neæe spremati njemaèke palaèinke. Ni doèekivati vas s mirisom hrenovki i luka. Ili pustiti da pobjegnete iz zatvora u Monopolyju.
Quante volte sei arrivato sulla scena del crimine, con i vestiti del giorno prima, puzzando di alcol?
Koliko si se puta pojavio na mestu zloèina u odeæi od prethodne noæi, smrdeæi na piæe?
Chi ti credi di essere per poter irrompere qui dentro puzzando di hummus ma senza hummus?
Šta misliš ko si ti? Upadaš tu u sobu, mirišeš ko "humus" bez "humusa"?
Ma non mi sta bene trascinare le chiappe fuori dal letto alle 2:00 quando tu torni a casa dopo un appostamento puzzando di hot dog con chili.
Ne volim kad se dovuèeš u 2 ujutru iz prismotre i smrdiš na èili hot dog.
Significa che stasera tornerai a casa da Barone puzzando di sigari?
Veèeras æeš se vratiti iz Baronisa i smrdeti na cigare?
E Winterbones non ha motivo di essere qui, a scarabocchiare, puzzando di gin.
A Winterbonesu nije mesto ovde, da piskara i zaudara na dzin.
0.45491194725037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitala sam se zašto si se vratio ovde, krvav, sa mirisom moèvare, i mržnjom prema ocu. 